أسماء ومعانيمعجم الأسماء والمعاني

من سوس والريف والأطلس

دليل الأسماء المغربية والأمازيغية الأصيلة

أسماء تحمل ذاكرة المغرب: أسماء أمازيغية عادت إلى سجلات الحالة المدنية كتيليلا وتيزيري وأنير وإيدير، وأسماء مغربية عريقة كغيثة وكنزة. لكل اسم معناه بالأمازيغية، وكتابته اللاتينية المعتمدة، وأسماء إخوة تشاركه الروح نفسها.

44 اسماً محقّقاً

للأولاد (21)

آدَم Adam اسم أبي البشر؛ قيل من الأُدْمة وهي السمرة، وقيل من أديم الأرض قرآني · قرآني أَحْمَد Ahmed أكثر الناس حمداً لله، وأحقهم بأن يُحمد قرآني · قرآني أَغِيلَاس Aghilas اسم أمازيغي يُفسَّر بالفهد أو النمر، ويدل على الشجاعة والإقدام أمازيغي أَنِير Anir اسم أمازيغي يُفسَّر غالباً بالملاك، ويفسّره بعضهم بالنور أمازيغي أَيُّور Ayour القمر في الأمازيغية، ويعني أيضاً الشهر القمري أمازيغي إِدْرِيس Idriss اسم نبي كريم رفعه الله مكاناً علياً؛ ونُسب إلى الدرس لكثرة علمه قرآني · قرآني إِلْيَاس Ilyas اسم نبي كريم، ومعناه في أصله العبري: إلهي هو الله قرآني · قرآني إِيدِير Idir الحيّ، أو «يعيش»، من الفعل الأمازيغي دّر بمعنى عاش أمازيغي حَمْزَة Hamza من الحَمْز وهو الشدة واللذع؛ والحمزة بقلة حادة الطعم عربي أصيل رَيَّان Rayane المرتوي الذي ذهب عطشه، ضد العطشان؛ واسم باب الصائمين في الجنة عربي أصيل زَكَرِيَّاء Zakaria اسم نبي كريم، ومعناه في العبرية: ذَكَر الله، أو الله يذكر قرآني · قرآني زِيَاد Ziad الزيادة والنماء والوفرة في الخير، من زاد يزيد عربي أصيل · قرآني سُفْيَان Soufiane من السَّفْن وهو القَشْر والنَّحْت، ومنه الريح السافنة التي تكشط وجه الأرض عربي أصيل · قرآني طٰهٰ Taha اسم الحرفين المقطعين «طه» في أول السورة التي تحمل هذا الاسم قرآني · قرآني مَاسِين Massin اسم أمازيغي يُفسَّر بالسيد أو النبيل، ويُربط بلقب «ماس» أمازيغي مُحَمَّد Mohamed الذي كثرت خصاله المحمودة، فهو يُحمد مرة بعد مرة قرآني · قرآني مَهْدِيّ Mehdi الذي هداه الله إلى الحق، اسم مفعول من الهداية عربي أصيل · قرآني وَلِيد Walid المولود الصغير حديث الولادة، فَعِيل بمعنى مفعول عربي أصيل · قرآني يَاسِين Yassine اسم الحرفين المقطعين «يس» في أول السورة التي تحمل هذا الاسم قرآني · قرآني يَحْيَى Yahya يعيش ويحيا؛ سُمي به لأن الله أحياه بالإيمان أو أحيا به رحم أمه قرآني · قرآني يُوسُف Youssef اسم نبي كريم، ومعناه في العبرية: يَزيد، أي يزيده الله قرآني · قرآني

للبنات (22)

آلَاء Alae النعم والأفضال، جمع إلًى، كما في «فبأي آلاء ربكما تكذبان» قرآني · قرآني آيَة Aya العلامة الظاهرة والعبرة والمعجزة، والجملة من القرآن المفصولة بفاصلة قرآني · قرآني إِيلِّي Illi ابنتي في الأمازيغية، وهو نداء الحنان من الأم والأب أمازيغي إِينَاس Inass المؤانسة وإذهاب الوحشة، وأصله أيضاً الإبصار والإحساس بالشيء عربي أصيل · قرآني تَسْنِيم Tasnim عين في الجنة يشرب بها المقربون، ومادته من السَّنام بمعنى الارتفاع والعلو قرآني · قرآني تُودْرْت Toudert الحياة في الأمازيغية، من فعل dder: عاش أمازيغي تِيزِيرِي Tiziri ضوء القمر في الأمازيغية، أي نوره في الليلة المقمرة أمازيغي تِيفَاوْت Tifaout النور والضياء في الأمازيغية، ويُطلق في سوس على ضوء الصباح أمازيغي تِيلِيلَا Tilila الحرية في الأمازيغية، من ilelli: الحرّ النبيل أمازيغي حَفْصَة Hafsa مؤنث حَفْص، والحفص في اللغة ولد الأسد، واسم أم المؤمنين حفصة بنت عمر عربي أصيل خَدِيجَة Khadija المولودة قبل تمام أشهر حملها، وهو اسم أم المؤمنين خديجة بنت خويلد عربي أصيل زَيْنَب Zineb شجر حسن المنظر طيب الرائحة، وهو اسم بنت النبي ﷺ وزوجتين من أمهات المؤمنين عربي أصيل سَارَة Sara الأميرة السيدة في أصلها العبري، وفي العربية: التي تُدخل السرور على من حولها عبري معرّب · قرآني سَلْسَبِيل Salsabil عين في الجنة، ومعناه في اللغة الشراب العذب السهل المساغ في الحلق قرآني · قرآني سَلْمَى Salma مؤنث من السلامة: السالمة من الآفات والعيوب، اسم عربي عريق في الشعر والسيرة عربي أصيل · قرآني غَيْثَة Ghita مؤنث الغيث، وهو المطر النافع الذي يحيي الأرض بعد الجدب عربي أصيل · قرآني فَاطِمَة الزَّهْرَاء Fatima Zahra فاطمة: من الفِطام وهو القطع، والزهراء: البيضاء المشرقة الوجه عربي أصيل كَنْزَة Kenza النفيسة المدّخرة، من الكنز، واسم كنزة الأوربية أم إدريس الثاني عربي أصيل · قرآني لِينَا Lina يُرد إلى اللين بمعنى الرقة أو إلى اللِّينة وهي النخلة، ويوافق اسماً أوروبياً متعدد الأصول · قرآني مَرْيَم Meryem اسم السيدة العذراء أم عيسى، وفسّره المفسرون بلغتها بالعابدة وخادمة الرب قرآني · قرآني مَلَاك Malak لغة في المَلَك، أي رسول الله من الملائكة، ويُكنى به عرفاً عن الطهر والبراءة عربي أصيل · قرآني يَاسَمِين Yasmine زهر أبيض طيب العَرف، يُضرب به المثل في الرقة والنقاء فارسي معرّب

أسماء مشتركة (1)

نُور Nour الضياء الذي يُبصَر به، ومن أسماء الله الحسنى «النور»؛ مشترك بين الجنسين قرآني · قرآني

الأسماء الأمازيغية تتنوع بتنوع اللهجات: تاشلحيت في سوس، وتمازيغت في الأطلس المتوسط، وتاريفيت في الريف، والقبائلية في الجزائر. لذلك قد يختلف معنى الاسم الواحد أو نطقه قليلاً بين منطقة وأخرى، ونذكر هذا الاختلاف بأمانة.

أغلب الأسماء الأمازيغية للبنات تبدأ بالتاء وتنتهي بها أو بالألف (تيليلا، تيفاوت، تودرت)، وهي علامة التأنيث في الأمازيغية، بينما تبدأ أسماء الأولاد غالباً بالألف أو الياء (أنير، إيدير، أيور).

أسئلة شائعة

هل تقبل الحالة المدنية المغربية الأسماء الأمازيغية؟
نعم، تقبل مكاتب الحالة المدنية الأسماء الأمازيغية المتداولة، وقد زالت أغلب الصعوبات التي كانت تواجه الأسر قبل سنوات. يُنصح باختيار كتابة لاتينية بسيطة وثابتة.
كيف يكتب الاسم الأمازيغي بحروف تيفيناغ؟
نذكر في صفحة كل اسم أمازيغي كتابته بحروف تيفيناغ المعيارية متى توفرت، مثل ⵜⵉⵍⵉⵍⴰ لتيليلا، وهي كتابة يحب كثير من الآباء إضافتها إلى لوحة اسم المولود.
ما أشهر الأسماء الأمازيغية للأولاد؟
من أشهرها: أنير، إيدير، ماسين، أيور، أغيلاس، يوبا، ماسينيسا. وكلها تحمل معاني النور والحياة والسيادة والشجاعة.

تصنيفات أخرى

أسماء الأولاد ومعانيهاأسماء البنات ومعانيهاموسوعة الأسماء المذكورة في القرآن الكريمالأسماء الخليجية والعربية الأصيلةأسماء من ثلاثة حروف: خفيفة النطق قوية المعنىأسماء عربية بدون نقاطأسماء التوائم والإخوة المتناغمةأسماء الأنبياء والصحابة والصحابيات