أسماء ومعانيمعجم الأسماء والمعاني

معنى اسم

مُحَمَّد

محمد · Mohamed

الذي كثرت خصاله المحمودة، فهو يُحمد مرة بعد مرة

مذكرقرآني مذكور بلفظه في القرآن
جرّب تناغمه مع اسم الأب

1بطاقة الهوية المعجمية

الاسم بالتشكيل
مُحَمَّد
الجنس
مذكر
الأصل اللغوي
اسم عربي أصيل، اسم النبي صلى الله عليه وسلم
الجذر أو الاشتقاق
ح م د
الوزن الصرفي
مُفَعَّل
عدد الحروف
4 حروف · بدون نقاط
الكتابة اللاتينية المعتمدة
MohamedMohammedMuhammadMohammadMouhamedMohamad

2أصل اسم محمد ومعناه في المعاجم

محمد في المعاجم العربية اسم مفعول من «حَمَّد» بالتشديد، وهو صيغة مبالغة وتكثير، معناه: الذي كثرت خصاله المحمودة حتى حُمد مرة بعد مرة. فهو أبلغ من «محمود»، لأن التشديد يدل على تكرار الحمد وكثرته. وكانت العرب تقول: رجل محمد ومحمود، إذا كثرت خصاله الحميدة. والحمد في اللغة: الثناء بالجميل على جهة التعظيم، وهو نقيض الذم.

والاسم علم على خاتم الأنبياء والمرسلين محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم، ولم يكن شائعاً عند العرب قبله، وإنما تسمى به نفر قليل. وقد ذكره الله في القرآن بهذا الاسم أربع مرات، وذكره باسم «أحمد» مرة على لسان عيسى عليه السلام. وجاء في الصحيحين قوله صلى الله عليه وسلم: «تسمّوا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي».

والاسم أكثر الأسماء انتشاراً في العالم الإسلامي، وله في المغرب حضور خاص: فهو اسم عدد من ملوك الدولة العلوية، منهم محمد الخامس ومحمد السادس، وجرت عادة كثير من الأسر بتسمية البكر محمداً، أو بتركيبه مع اسم آخر مثل «محمد أمين» و«محمد ياسين». وينطقه المغاربة «مْحمّد» بتسكين الميم الأولى، ويُنادى في البيوت بصيغ تدليل كثيرة.

3تصحيح المفاهيم الشائعة

الشائع

أن من سمى ولده محمداً دخل الجنة، أو أن البيت الذي فيه محمد لا يدخله الفقر.

الصواب اللغوي

الأحاديث المروية في فضل من اسمه محمد بهذه الصيغ لا يصح منها شيء عند المحدثين، وقد حكم ابن القيم وغيره بوضعها. والتسمية به محمودة لمحبة النبي، لا لثواب مخصوص ثابت.

الشائع

أن Mohamed وMohammed وMuhammad أسماء مختلفة.

الصواب اللغوي

كلها رسوم لاتينية لاسم واحد. فـMohamed هو الرسم الفرنسي الأشيع في المغرب ومصر، وMohammed في المشرق وبريطانيا، وMuhammad هو الأقرب إلى النطق الفصيح.

4اسم محمد في القرآن الكريم وحكم التسمية به

مذكور بلفظه في القرآن

﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ ۚ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا ۗ وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ﴾
سورة آلِ عِمۡرَانَ · الآية 144
﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا﴾
سورة الأَحۡزَابِ · الآية 40
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍۢ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ﴾
سورة مُحَمَّدٍ · الآية 2
﴿مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا﴾
سورة الفَتۡحِ · الآية 29

ورد اسم «محمد» في القرآن أربع مرات، في آل عمران والأحزاب ومحمد والفتح، وورد اسمه «أحمد» مرة في سورة الصف.

حكم التسمية

التسمية بمحمد مستحبة باتفاق أهل العلم، لقوله صلى الله عليه وسلم في الصحيحين: «تسمّوا باسمي». وهو من أشرف الأسماء بعد الأسماء المعبدة لله، كعبد الله وعبد الرحمن، اللذين ورد في صحيح مسلم أنهما أحب الأسماء إلى الله. وليس فيه تعبيد لغير الله ولا معنى مذموم، ولا يُعد تزكية ممنوعة لأنه علم مشهور جرت به السنة. وينبغي لمن سمى به أن يكرم الاسم فلا يمتهنه بالشتم أو التحقير، وقد اختلف العلماء قديماً في الجمع بين الاسم وكنية أبي القاسم.

5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر

PASSPORT · PASSEPORT
Given name / PrénomMOHAMED
FrançaisMohamed / Mohammed / Mouhamed
EnglishMuhammad / Mohammed
P<MAR<<MOHAMED<<<<<<<<<<

في المغرب

يُقبل الاسم في الحالة المدنية المغربية بلا أي إشكال، وهو أكثر الأسماء وروداً في سجلاتها. والرسم الفرنسي الأشيع Mohamed، ويُكتب أيضاً Mohammed. وإذا رُكب مع اسم آخر فالأحسن التحقق من كتابته في خانة الاسم الشخصي كاملاً، مثل Mohamed Amine، تفادياً لسقوط أحد الجزأين في الوثائق.

في الخليج

في الخليج يُكتب الاسم في الجوازات غالباً Mohammed أو Mohammad أو Muhammad، ويختلف ذلك بين البلدان. وهو أكثر الأسماء انتشاراً هناك، وقد يُميز صاحبه في الحياة اليومية بكنيته أو باسم أبيه لكثرة حملته.

في أوروبا والمهجر

في أوروبا يُعد الاسم معروفاً جداً، وهو من أكثر أسماء المواليد في بعض المدن البريطانية. لكن كثرة رسومه اللاتينية تسبب أحياناً أخطاء في قواعد البيانات وحجوزات السفر، فيحسن الالتزام برسم واحد في جميع الوثائق.

الدليل الكامل لكتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية

6دلع اسم محمد

  • حمّو
  • حمّودة
  • سيمو
  • موحا
  • حمّادي
  • ميدو
  • حمودي
  • دودو

7السمات الشخصية والأثر الصوتي

يتوسط الاسمَ حاء حلقية بين ميمين، مع تشديد يمنحه قوة واكتمالاً، فيُسمع متيناً دافئاً معاً. وتوالي الضم والفتح فيه يمنحه إيقاعاً متوازناً، ويحتمل النطق الفصيح الكامل والنطق المغربي المختصر دون أن يفقد هيبته. ويُفهم في كل لغة تقريباً، إذ هو من أشهر الأسماء في العالم.

ويرتبط الاسم في وجدان المسلمين بالمحبة والتوقير والقدوة، فيُنظر إلى حامله نظرة ود واحترام. وكثرة انتشاره تجعله اسماً جامعاً لا يميز بيئة عن أخرى، ولهذا يلجأ كثير من الأسر إلى تركيبه أو إلى دلع خاص يميز الولد داخل البيت وخارجه.

قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.

8أسماء إخوة وتوائم تتناغم مع محمد

دليل أسماء التوائم والإخوة

المراجع: لسان العرب لابن منظور، القاموس المحيط للفيروزآبادي، المعجم الوسيط، المصحف الشريف برواية حفص عن عاصم، وكتب تراجم الأعلام. منهجية التحقيق

آخر مراجعة:

أسئلة شائعة عن اسم محمد

ما معنى اسم محمد؟
الذي كثرت خصاله المحمودة، فهو يُحمد مرة بعد مرة. محمد في المعاجم العربية اسم مفعول من «حَمَّد» بالتشديد، وهو صيغة مبالغة وتكثير، معناه: الذي كثرت خصاله المحمودة حتى حُمد مرة بعد مرة. فهو أبلغ من «محمود»، لأن التشديد يدل على تكرار الحمد وكثرته. وكانت العرب تقول: رجل محمد ومحمود، إذا كثرت خصاله الحميدة. والحمد في اللغة: الثناء بالجميل على جهة التعظيم، وهو نقيض الذم.
ما حكم التسمية باسم محمد في الإسلام؟
التسمية بمحمد مستحبة باتفاق أهل العلم، لقوله صلى الله عليه وسلم في الصحيحين: «تسمّوا باسمي». وهو من أشرف الأسماء بعد الأسماء المعبدة لله، كعبد الله وعبد الرحمن، اللذين ورد في صحيح مسلم أنهما أحب الأسماء إلى الله. وليس فيه تعبيد لغير الله ولا معنى مذموم، ولا يُعد تزكية ممنوعة لأنه علم مشهور جرت به السنة. وينبغي لمن سمى به أن يكرم الاسم فلا يمتهنه بالشتم أو التحقير، وقد اختلف العلماء قديماً في الجمع بين الاسم وكنية أبي القاسم.
كيف يكتب اسم محمد بالإنجليزية والفرنسية؟
الكتابة الأشيع في الحالة المدنية: Mohamed. بالفرنسية: Mohamed / Mohammed / Mouhamed. بالإنجليزية: Muhammad / Mohammed.
ما هو دلع اسم محمد؟
من ألقاب الدلع المتداولة لاسم محمد: حمّو، حمّودة، سيمو، موحا، حمّادي، ميدو، حمودي، دودو.

ابحث عن اسم آخر