معنى اسم
مَلَاك
ملاك · Malak
لغة في المَلَك، أي رسول الله من الملائكة، ويُكنى به عرفاً عن الطهر والبراءة
1بطاقة الهوية المعجمية
- الاسم بالتشكيل
- مَلَاك
- الجنس
- مؤنث
- الأصل اللغوي
- عربي، لغة في المَلَك بمعنى الرسول من عند الله، وأصله مَلْأَك
- الجذر أو الاشتقاق
- أ ل ك أو ل أ ك على خلاف بين اللغويين (من الألوك وهي الرسالة)
- الوزن الصرفي
- مَفْعَل في الأصل (مَلْأَك)، ثم سُهّلت الهمزة
- عدد الحروف
- 4 حروف · بدون نقاط
- الكتابة اللاتينية المعتمدة
- MalakMalakeMallak
2أصل اسم ملاك ومعناه في المعاجم
الملاك في المعاجم العربية لغة في «المَلَك»، واحد الملائكة، وأصله «مَلْأَك» من الألوك والمألُكة، وهي الرسالة، فالملك رسول الله إلى خلقه بأمره. ثم خُففت الهمزة لكثرة الاستعمال فقيل: مَلَك، وجاء «مَلاك» قريباً من الأصل. ومن المادة قول العرب: ألِكْني إلى فلان، أي كن رسولي إليه وأبلغه عني، وهو استعمال معروف في الشعر القديم.
وينبغي التفريق بين «مَلاك» بفتح الميم، وهو المَلَك، و«مِلاك» بكسرها، وهو قِوام الشيء وما يُعتمد عليه، يقال: مِلاك الأمر كذا، أي عماده الذي يقوم به. والاسم المتداول للبنات هو بالفتح، ويُراد به في العرف المعاصر الطهر والبراءة وصفاء السريرة، كما يقال للطفل الوديع: كأنه ملاك. وهذا الاستعمال المجازي هو الذي حمل كثيراً من الأسر على اختياره.
وقد شاع اسم ملاك في المغرب والمشرق منذ أواخر القرن العشرين، وهو حديث الاستعمال علَماً، إذ لم يكن معروفاً اسماً للنساء في التراث القديم. ولأنه يتعلق بالملائكة، دار حوله نقاش حقيقي بين أهل العلم ينبغي للأبوين معرفته قبل الاختيار، وهو مبسوط في فقرة الحكم الشرعي بأمانة ودون تهويل، ليكون الاختيار عن بيّنة لا عن مجرد إعجاب بجرس الاسم.
3تصحيح المفاهيم الشائعة
أن التسمية بملاك محرمة بإجماع العلماء
لا إجماع في المسألة، فقد كرهها بعض أهل العلم وشدد فيها آخرون من المعاصرين، وأجازها غيرهم نظراً إلى أن المراد معنى الطهر لا ادعاء الملائكية، والخلاف قائم ومعتبر.
أن مَلاك ومِلاك اسم واحد
مَلاك بالفتح هو المَلَك، ومِلاك بالكسر قِوام الأمر وعماده، والاسم الشائع للبنات بفتح الميم، ويختار بعض الآباء الضبط بالكسر خروجاً من الخلاف.
4اسم ملاك في القرآن الكريم وحكم التسمية به
ورد معناه أو جذره في القرآن
﴿فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًۭٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍۢ مِّنْهُنَّ سِكِّينًۭا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۖ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌۭ كَرِيمٌۭ﴾لم يرد لفظ «ملاك» في القرآن، وإنما ورد «مَلَك» و«ملائكة» في مواضع كثيرة، منها قول النسوة في يوسف عليه السلام: «إن هذا إلا ملك كريم».
حكم التسمية
اختلف أهل العلم في التسمية بأسماء الملائكة، فنقل ابن القيم عن الإمام مالك كراهة التسمي بجبريل ونحوه. وأما «ملاك» للبنات خاصة، فقد منعه أو كرهه كراهة شديدة بعض المعاصرين، كالشيخ بكر أبو زيد في رسالته «تسمية المولود»، لأن فيه مشابهة لقول المشركين الذين جعلوا الملائكة إناثاً كما في سورة الزخرف، ولما فيه من تزكية. وأجازه آخرون لأن المقصود عرفاً الوصف بالطهر لا اعتقاد أنوثة الملائكة. فالمسألة اجتهادية، ومن أراد الخروج من الخلاف اختار اسماً آخر.
5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر
في المغرب
ملاك اسم مقبول في الحالة المدنية المغربية ومتداول بكثرة منذ التسعينيات. الكتابة الفرنسية المعتمدة غالباً «Malak». ويُنتبه إلى عدم الخلط بينه وبين «Malek» أو «Malik» اللتين تُستعملان للذكور بمعنى مالك أو ملِك.
في الخليج
في الخليج يُكتب في جوازات السفر «Malak»، والاسم معروف هناك وإن تحفّظت عليه بعض الأسر لأجل الخلاف الشرعي المذكور. لا يثير أي إشكال إداري، ويُنطق بالإنجليزية قريباً من العربي، فلا تحتاج حاملته إلى تهجئته عادة.
في أوروبا والمهجر
في أوروبا يُنطق «Malak» بسهولة لخلوه من الحروف الحلقية. ومعناه بالفرنسية ange وبالإنجليزية angel، وهو معنى محبب في الثقافة الأوروبية أيضاً، فيُستقبل الاسم بارتياح، وقد يُخلط أحياناً مع الاسم المذكر Malek.
6دلع اسم ملاك
- مالو
- ملوكة
- ميمي
- لوكا
- مولي
- ملّوكتي
7السمات الشخصية والأثر الصوتي
ملاك اسم من مقطعين، يبدأ بميم شفوية هادئة، ثم لام ممدودة بألف واسعة، وينتهي بكاف واضحة تمنحه ختاماً حاسماً. فيجمع بين النعومة في أوله والوضوح في آخره، ويُنطق بسهولة في العربية واللغات الأوروبية دون تحريف يُذكر، ويحتمل صيغ دلع كثيرة في البيت.
ويوحي الاسم في العرف العام بالبراءة والصفاء والوداعة، فيُستقبل بانطباع الرقة والطهر. غير أن ارتباطه المباشر بالملائكة يجعل بعض الناس يتوقفون عنده لأجل الخلاف الشرعي، ولذلك يحسن بالأبوين أن يختاراه عن علم بالأقوال، لا عن مجرد إعجاب بالجرس أو تقليد لشيوعه.
قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.