أسماء ومعانيمعجم الأسماء والمعاني

أسماء المواليد الإناث

دليل أسماء البنات ومعانيها

من مريم وخديجة إلى تيليلا وتيزيري، ومن آلاء وتسنيم إلى ليان وجوري: أسماء البنات التي حقّقنا معناها اللغوي وأصلها وحكم التسمية بها وكتابتها الرسمية، مع ألقاب الدلع وأسماء أخوات متناغمة.

37 اسماً محقّقاً

أسماء قرآنية وأسماء أنبياء (20)

آلَاء Alae النعم والأفضال، جمع إلًى، كما في «فبأي آلاء ربكما تكذبان» قرآني · قرآني آيَة Aya العلامة الظاهرة والعبرة والمعجزة، والجملة من القرآن المفصولة بفاصلة قرآني · قرآني إِينَاس Inass المؤانسة وإذهاب الوحشة، وأصله أيضاً الإبصار والإحساس بالشيء عربي أصيل · قرآني تَالِيَا Talia على الحمل العربي: التالية أي التي تتلو وتتبع، أو التي تتلو القرآن متعدد الأصول · قرآني تَسْنِيم Tasnim عين في الجنة يشرب بها المقربون، ومادته من السَّنام بمعنى الارتفاع والعلو قرآني · قرآني جَنَى Jana ما يُجتنى من الثمر غضاً طرياً، كما في قوله تعالى «وجنى الجنتين دان» قرآني · قرآني جُود Joud الكرم والسخاء وبذل المعروف، والجَوْد بالفتح المطر الغزير؛ مشترك بين الجنسين عربي أصيل · قرآني سَارَة Sara الأميرة السيدة في أصلها العبري، وفي العربية: التي تُدخل السرور على من حولها عبري معرّب · قرآني سَلْسَبِيل Salsabil عين في الجنة، ومعناه في اللغة الشراب العذب السهل المساغ في الحلق قرآني · قرآني سَلْمَى Salma مؤنث من السلامة: السالمة من الآفات والعيوب، اسم عربي عريق في الشعر والسيرة عربي أصيل · قرآني صَفَاء Safae النقاء والوضوح والخلو من الكدر والشوائب والعيوب. عربي أصيل · قرآني غَيْثَة Ghita مؤنث الغيث، وهو المطر النافع الذي يحيي الأرض بعد الجدب عربي أصيل · قرآني كَنْزَة Kenza النفيسة المدّخرة، من الكنز، واسم كنزة الأوربية أم إدريس الثاني عربي أصيل · قرآني لَيَان Layan مصدر لان يلين: الرقة والنعومة، ويقال هو في لَيان من العيش أي في رخاء عربي أصيل · قرآني لِين Leen اللين ضد الخشونة: الرقة والسهولة، واللِّينة النخلة في سورة الحشر عربي أصيل · قرآني لِينَا Lina يُرد إلى اللين بمعنى الرقة أو إلى اللِّينة وهي النخلة، ويوافق اسماً أوروبياً متعدد الأصول · قرآني مَرْيَم Meryem اسم السيدة العذراء أم عيسى، وفسّره المفسرون بلغتها بالعابدة وخادمة الرب قرآني · قرآني مَلَاك Malak لغة في المَلَك، أي رسول الله من الملائكة، ويُكنى به عرفاً عن الطهر والبراءة عربي أصيل · قرآني نُور Nour الضياء الذي يُبصَر به، ومن أسماء الله الحسنى «النور»؛ مشترك بين الجنسين قرآني · قرآني وَعْد Waad العهد بالخير والإخبار بما يُفرح قبل وقوعه قرآني · قرآني

أسماء أمازيغية (5)

إِيلِّي Illi ابنتي في الأمازيغية، وهو نداء الحنان من الأم والأب أمازيغي تُودْرْت Toudert الحياة في الأمازيغية، من فعل dder: عاش أمازيغي تِيزِيرِي Tiziri ضوء القمر في الأمازيغية، أي نوره في الليلة المقمرة أمازيغي تِيفَاوْت Tifaout النور والضياء في الأمازيغية، ويُطلق في سوس على ضوء الصباح أمازيغي تِيلِيلَا Tilila الحرية في الأمازيغية، من ilelli: الحرّ النبيل أمازيغي

أسماء عربية أصيلة (8)

تَالَا Tala الفسيلة الصغيرة من النخل في بعض المعاجم، وهو اسم حديث الانتشار عربي أصيل حَفْصَة Hafsa مؤنث حَفْص، والحفص في اللغة ولد الأسد، واسم أم المؤمنين حفصة بنت عمر عربي أصيل خَدِيجَة Khadija المولودة قبل تمام أشهر حملها، وهو اسم أم المؤمنين خديجة بنت خويلد عربي أصيل رَزَان Razan المرأة الوقور الرزينة، الثابتة في مجلسها، ذات العقل والحِلم عربي أصيل رِيم Rim الظبي الأبيض الخالص البياض، وأصله الرِّئم بالهمز ثم خُفّف عربي أصيل زَيْنَب Zineb شجر حسن المنظر طيب الرائحة، وهو اسم بنت النبي ﷺ وزوجتين من أمهات المؤمنين عربي أصيل فَاطِمَة الزَّهْرَاء Fatima Zahra فاطمة: من الفِطام وهو القطع، والزهراء: البيضاء المشرقة الوجه عربي أصيل مَرَام Maram المطلب والغاية التي يسعى إليها المرء ويرجوها عربي أصيل

أسماء من أصول أخرى (4)

جُورِي Jouri الوردة الجورية الحمراء العطرة، نسبة إلى مدينة جُور في فارس فارسي معرّب رَوَان Rawan الروح، أو الجاري المنساب في الفارسية؛ ويُحمل عربياً على الارتواء فارسي معرّب لَارَا Lara اسم أوروبي غير عربي، لا معنى قاطع له، ويُربط أحياناً بمعنى الحصن لاتيني يَاسَمِين Yasmine زهر أبيض طيب العَرف، يُضرب به المثل في الرقة والنقاء فارسي معرّب

تميل الأسر اليوم إلى أسماء البنات الخفيفة في النطق، القصيرة في الكتابة، الواضحة في الحروف اللاتينية، دون أن تتخلى عن المعنى. لذلك نعرض لكل اسم معناه في المعاجم العربية، وذكره في القرآن الكريم إن ورد، والتباساته الشائعة.

كثير من الأسماء العصرية المتداولة كتاليا ولارا ليست عربية الأصل، فبيّنا أصل كل منها بأمانة ليختار الوالدان عن علم.

أسئلة شائعة

ما أجمل أسماء البنات من القرآن الكريم؟
من الأسماء التي وردت ألفاظها في القرآن: مريم، آية، آلاء، تسنيم، سلسبيل، جنى، نور. بعضها اسم علم وبعضها لفظ قرآني يحسن التسمية به لحسن معناه.
هل يجوز التسمية بأسماء غير عربية للبنات؟
يجوز عند جمهور أهل العلم إذا كان المعنى حسناً أو محايداً ولم يكن الاسم خاصاً بأهل دين آخر أو دالاً على معنى مذموم.
ما الأسماء المغربية الأصيلة للبنات؟
من الأسماء المغربية العريقة غيثة وكنزة وزينب وخديجة وفاطمة الزهراء، ومن الأمازيغية تيليلا وتيزيري وتيفاوت وتودرت وإيلي.

تصنيفات أخرى

أسماء الأولاد ومعانيهاموسوعة الأسماء المذكورة في القرآن الكريمالأسماء المغربية والأمازيغية الأصيلةالأسماء الخليجية والعربية الأصيلةأسماء من ثلاثة حروف: خفيفة النطق قوية المعنىأسماء عربية بدون نقاطأسماء التوائم والإخوة المتناغمةأسماء الأنبياء والصحابة والصحابيات