أسماء ومعانيمعجم الأسماء والمعاني

معنى اسم

حَمْزَة

حمزة · Hamza

من الحَمْز وهو الشدة واللذع؛ والحمزة بقلة حادة الطعم

مذكرعربي أصيل
جرّب تناغمه مع اسم الأب

1بطاقة الهوية المعجمية

الاسم بالتشكيل
حَمْزَة
الجنس
مذكر
الأصل اللغوي
اسم عربي أصيل، اسم عمّ النبي صلى الله عليه وسلم
الجذر أو الاشتقاق
ح م ز
الوزن الصرفي
فَعْلَة
عدد الحروف
4 حروف
الكتابة اللاتينية المعتمدة
HamzaHamzahHamsaHamzeh

2أصل اسم حمزة ومعناه في المعاجم

الحَمْز في المعاجم العربية: الشدة والحدّة، يقال: حَمَزه الشيء إذا لذعه وقرصه بحرارته، ومنه قيل لما في طعمه حرافة: حامز. والحَمْزة: بقلة حريفة تلذع اللسان. ويقال: رجل حامز الفؤاد وحميز الفؤاد، أي ذكي القلب ماضٍ شديد. فالاسم يدور على معنى الحدة والقوة والمضاء، وهي معانٍ كانت العرب تستحبها في أسماء أبنائها ليكونوا أشداء على أعدائهم.

وارتبط الاسم في التاريخ الإسلامي ارتباطاً وثيقاً بحمزة بن عبد المطلب، عم النبي صلى الله عليه وسلم وأخيه من الرضاعة، وكان من أشجع فرسان قريش، أسلم فأعز الله به المسلمين في مكة، وشهد بدراً، واستشهد يوم أحد، فلقبه النبي صلى الله عليه وسلم أسد الله وأسد رسوله، ووُصف بسيد الشهداء. ومن حمَلة الاسم أيضاً حمزة الزيات أحد القراء السبعة.

والاسم شائع جداً في المغرب وسائر البلاد الإسلامية، من تركيا إلى باكستان، ويختاره الآباء حباً لصاحبه الأول ورجاء أن يُرزق الولد شجاعته ونصرته للحق. ونطقه في العامية المغربية قريب جداً من الفصحى، مع ميل إلى تسكين الحاء في بعض الجهات. وهو من الأسماء التي لا تتغير بتغير الأجيال، فيحمله الجد والحفيد معاً، ويُفهم في كل بلد مسلم دون شرح أو تهجئة.

3تصحيح المفاهيم الشائعة

الشائع

أن معنى حمزة في اللغة: الأسد.

الصواب اللغوي

ليس الأسد من معاني الكلمة في المعاجم؛ وإنما اشتهر الربط بينهما لأن حمزة بن عبد المطلب لُقّب «أسد الله». أما معنى الاسم لغة فهو من الحَمْز: الشدة والحدة واللذع.

الشائع

أن الاسم يُكتب «حمزه» بالهاء في آخره.

الصواب اللغوي

الصواب «حمزة» بالتاء المربوطة، لأنها تاء تأنيث لفظي تُنطق تاءً عند الوصل. والتأنيث هنا لفظي فقط، والاسم مذكر بلا خلاف، كما في طلحة وعكرمة.

4اسم حمزة في القرآن الكريم وحكم التسمية به

غير مذكور في القرآن

لم يرد لفظ حمزة ولا جذره في القرآن الكريم، ولم يُذكر حمزة بن عبد المطلب باسمه فيه، وإنما يرد ذكره في السنة والسيرة.

حكم التسمية

التسمية بحمزة مستحبة عند أهل العلم من جهة أنها تسمية بأسماء الصحابة والصالحين، ولا سيما عمّ النبي صلى الله عليه وسلم الذي نال الشهادة في سبيل الله. وليس في الاسم تعبيد لغير الله، ولا معنى مذموم؛ فالحدة المرادة فيه هي القوة والمضاء لا الأذى. ولا تزكية فيه للنفس، ولم يكرهه أحد من الأئمة. وقد كان الصحابي أنس بن مالك يُكنى أبا حمزة، ويُروى أن النبي صلى الله عليه وسلم كناه بها ببقلة كان يجتنيها، وفي ذلك دليل على حسن اللفظ عندهم.

5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر

PASSPORT · PASSEPORT
Given name / PrénomHAMZA
FrançaisHamza
EnglishHamza / Hamzah
P<MAR<<HAMZA<<<<<<<<<<

في المغرب

يُقبل الاسم في الحالة المدنية المغربية دون إشكال، وهو من الأسماء الكثيرة التداول. ويُكتب بالفرنسية Hamza، وهو الرسم الثابت تقريباً. ويجب الانتباه إلى أن يُكتب بالعربية «حمزة» بالتاء المربوطة في عقد الازدياد، لا بالهاء.

في الخليج

في الخليج يُكتب الاسم في الجوازات Hamza أو Hamzah بزيادة حرف h في آخره تمثيلاً للتاء المربوطة. وهو اسم مألوف ومحبوب هناك، ويُنطق بالحاء الصريحة كما في الفصحى دون تغيير يُذكر.

في أوروبا والمهجر

في أوروبا يصعب على كثيرين نطق الحاء، فينطقه الفرنسيون غالباً «أمزا» لأن حرف h عندهم صامت، وينطقه الإنجليز «هامزا». وقد يُكتب خطأً Hamsa. ولا يتغير الاسم كثيراً في السمع، لكن يحسن تعويد الطفل على تصحيح نطق اسمه بلطف.

الدليل الكامل لكتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية

6دلع اسم حمزة

  • حموزة
  • زوزو
  • حمزوش
  • حمزي
  • حمّوز
  • حمزاوي

7السمات الشخصية والأثر الصوتي

يبدأ الاسم بحاء حلقية دافئة يليها سكون، ثم زاي مجهورة فيها أزيز وقوة، فيُسمع قوياً واضحاً قصيراً، يناسب النداء من بعيد. والتاء المربوطة في آخره تلين حدته قليلاً فلا يبدو جافاً. ويتوازن فيه الحرف الحلقي الدافئ مع الحرف المجهور القوي، فيصلح للطفل الصغير كما يصلح للرجل المهيب.

ويحمل الاسم في الوجدان العام صورة الشجاعة والفروسية والنصرة، بسبب صاحبه الأول، فيوحي بشخصية جريئة مقدامة. وهو في الوقت ذاته اسم مألوف قريب من الناس، لا يُستغرب في أي بيئة، ويجمع بين الهيبة والبساطة. ويحسن أن يُربى حامله على أن الشجاعة الحقة نصرة للمظلوم لا غلظة على الناس.

قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.

8أسماء إخوة وتوائم تتناغم مع حمزة

دليل أسماء التوائم والإخوة

المراجع: لسان العرب لابن منظور، القاموس المحيط للفيروزآبادي، المعجم الوسيط، المصحف الشريف برواية حفص عن عاصم، وكتب تراجم الأعلام. منهجية التحقيق

آخر مراجعة:

أسئلة شائعة عن اسم حمزة

ما معنى اسم حمزة؟
من الحَمْز وهو الشدة واللذع؛ والحمزة بقلة حادة الطعم. الحَمْز في المعاجم العربية: الشدة والحدّة، يقال: حَمَزه الشيء إذا لذعه وقرصه بحرارته، ومنه قيل لما في طعمه حرافة: حامز. والحَمْزة: بقلة حريفة تلذع اللسان. ويقال: رجل حامز الفؤاد وحميز الفؤاد، أي ذكي القلب ماضٍ شديد. فالاسم يدور على معنى الحدة والقوة والمضاء، وهي معانٍ كانت العرب تستحبها في أسماء أبنائها ليكونوا أشداء على أعدائهم.
ما حكم التسمية باسم حمزة في الإسلام؟
التسمية بحمزة مستحبة عند أهل العلم من جهة أنها تسمية بأسماء الصحابة والصالحين، ولا سيما عمّ النبي صلى الله عليه وسلم الذي نال الشهادة في سبيل الله. وليس في الاسم تعبيد لغير الله، ولا معنى مذموم؛ فالحدة المرادة فيه هي القوة والمضاء لا الأذى. ولا تزكية فيه للنفس، ولم يكرهه أحد من الأئمة. وقد كان الصحابي أنس بن مالك يُكنى أبا حمزة، ويُروى أن النبي صلى الله عليه وسلم كناه بها ببقلة كان يجتنيها، وفي ذلك دليل على حسن اللفظ عندهم.
كيف يكتب اسم حمزة بالإنجليزية والفرنسية؟
الكتابة الأشيع في الحالة المدنية: Hamza. بالفرنسية: Hamza. بالإنجليزية: Hamza / Hamzah.
ما هو دلع اسم حمزة؟
من ألقاب الدلع المتداولة لاسم حمزة: حموزة، زوزو، حمزوش، حمزي، حمّوز، حمزاوي.

ابحث عن اسم آخر