أسماء ومعانيمعجم الأسماء والمعاني

معنى اسم

آدَم

آدم · Adam

اسم أبي البشر؛ قيل من الأُدْمة وهي السمرة، وقيل من أديم الأرض

مذكرقرآني مذكور بلفظه في القرآن
جرّب تناغمه مع اسم الأب

1بطاقة الهوية المعجمية

الاسم بالتشكيل
آدَم
الجنس
مذكر
الأصل اللغوي
اسم أبي البشر عليه السلام، مختلف في عربيته
الجذر أو الاشتقاق
أ د م على قول من جعله عربياً (من الأُدْمة أو أديم الأرض)، وقيل أعجمي لا جذر له
الوزن الصرفي
أَفْعَل (على القول بعربيته)
عدد الحروف
3 حروف · بدون نقاط
الكتابة اللاتينية المعتمدة
AdamAadamAdem

2أصل اسم آدم ومعناه في المعاجم

اختلف أهل اللغة في أصل اسم آدم: فقال قوم هو عربي مشتق من الأُدْمة، وهي في المعاجم العربية السُّمرة الضاربة إلى لون التراب، يقال: رجل آدم وامرأة أدماء. وقال آخرون: هو من أديم الأرض، أي وجهها وظاهرها، لأنه خُلق من ترابها، ويُروى هذا المعنى عن ابن عباس. وذهب فريق ثالث إلى أنه اسم أعجمي كسائر أسماء الأنبياء القدماء، وأن موافقته للفظ العربي اتفاق.

وآدم عليه السلام أبو البشر وأول الأنبياء، خلقه الله بيده، ونفخ فيه من روحه، وأسجد له ملائكته، وعلّمه الأسماء كلها، ثم تاب عليه بعد أن أكل من الشجرة. وقد تكرر ذكره في القرآن في سياقات التكريم والتعليم والتوبة، فصار الاسم رمزاً لأصل الإنسان وكرامته، وتذكيراً بأن الخطأ يعقبه الرجوع إلى الله.

وانتشر الاسم في العقود الأخيرة انتشاراً لافتاً في المغرب والمشرق وأوروبا معاً، لأنه يُكتب ويُنطق بالصورة نفسها تقريباً في العربية والفرنسية والإنجليزية وغيرها، ولأنه يجمع بين الجذر الديني الواضح والقِصر والسهولة. ولذلك يختاره كثير من الآباء المقيمين في المهجر، ويرون فيه اسماً يحفظ للولد هويته الإسلامية من غير أن يشعر بالغربة بين أقرانه في المدرسة. كما يُركّب أحياناً مع أسماء أخرى، مثل «آدم يوسف».

3تصحيح المفاهيم الشائعة

الشائع

أن اشتقاق آدم من «أديم الأرض» أمر مقطوع به لا خلاف فيه.

الصواب اللغوي

هو قول مأثور مشهور، لكن أهل اللغة اختلفوا: فمنهم من رده إلى الأُدْمة (السمرة)، ومنهم من جعله أعجمياً. وهو ممنوع من الصرف إما للعلمية ووزن الفعل على القول بعربيته، وإما للعلمية والعجمة.

الشائع

أن الاسم يُكتب «أدم» بهمزة واحدة دون مد.

الصواب اللغوي

الصواب «آدم» بألف ممدودة، لأن أصله «أأدم» بهمزتين قُلبت الثانية ألفاً. وكتابته بلا مد خطأ إملائي شائع في الوثائق.

4اسم آدم في القرآن الكريم وحكم التسمية به

مذكور بلفظه في القرآن

﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ﴾
سورة البَقَرَةِ · الآية 31
﴿وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾
سورة البَقَرَةِ · الآية 35
﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ﴾
سورة آلِ عِمۡرَانَ · الآية 59
﴿وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًۭا﴾
سورة طه · الآية 115

ورد اسم آدم في القرآن خمساً وعشرين مرة، منها قصة تعليمه الأسماء في البقرة، وتشبيه خلق عيسى بخلقه في آل عمران.

حكم التسمية

التسمية بآدم مستحبة عند جمهور أهل العلم لأنها تسمية باسم نبي، بل باسم أبي البشر وأول الأنبياء، وقد دلّ حديث مسلم على أن الأمم الصالحة كانت تسمي بأسماء أنبيائها. وليس في الاسم تعبيد لغير الله، ولا معنى قبيح، ولا تزكية للنفس. وما يذكره بعض الناس من أن ذكر معصية آدم يجعل الاسم غير مستحسن لا وجه له؛ فقد تاب الله عليه واجتباه، والتسمية بالأنبياء تكريم لهم واقتداء بهم، ولم يكرهها أحد من الأئمة المتبوعين.

5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر

PASSPORT · PASSEPORT
Given name / PrénomADAM
FrançaisAdam
EnglishAdam
P<MAR<<ADAM<<<<<<<<<<

في المغرب

يُقبل الاسم في الحالة المدنية المغربية دون إشكال، ويُكتب بالفرنسية Adam بلا خلاف تقريباً. وينبغي التأكد من أن الرسم العربي في عقد الازدياد هو «آدم» بالمد لا «أدم»، لأن الخطأ في الحرف العربي قد يتكرر في البطاقة الوطنية وسائر الوثائق.

في الخليج

في الخليج يُكتب الاسم في الجوازات Adam، ويُنطق بمد الهمزة: «آدَم». وهو اسم مألوف ومنتشر، ويُعدّ من الأسماء الدينية الخفيفة التي لا تحتاج إلى تهجئة أو شرح لموظفي الهجرة والمطارات.

في أوروبا والمهجر

في أوروبا يُعد آدم من أسهل الأسماء العربية على الإطلاق، لأنه موجود بالرسم نفسه في الفرنسية والإنجليزية والألمانية والبولندية وغيرها. والفرق الوحيد في النطق: فالفرنسيون ينطقونه «أدان» بنون أنفية خفيفة، والإنجليز «آدَم»، وهو فرق لا يضر.

الدليل الكامل لكتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية

6دلع اسم آدم

  • دومي
  • أدّومي
  • دودو
  • آدومة
  • دامو
  • أدّو

7السمات الشخصية والأثر الصوتي

اسم قصير من مقطعين، يبدأ بمد مفتوح وينتهي بميم مطبقة، فيُسمع ثابتاً هادئاً، لا تكلف فيه ولا زخرفة. وبساطته الصوتية تجعله سهلاً على الأطفال في نطقهم الأول، ومناسباً في الوقت نفسه للرجل الراشد. ولا تحتمل حروفه تحريفاً كبيراً في أي لهجة عربية، فيبقى كما هو من البيت إلى المدرسة إلى العمل.

ويستحضر الاسم في الأذهان معنى البداية والأصل الإنساني المشترك، فيوحي بالطيبة والفطرة والصفاء. وكونه اسماً مشتركاً بين الثقافات يمنح صاحبه قبولاً واسعاً في البيئات المختلفة، مع بقائه عند المسلمين اسم نبي له مكانته الخاصة، يذكّر صاحبه دائماً بأن الكرامة الإنسانية هبة من الله تُصان بالعمل الصالح.

قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.

8أسماء إخوة وتوائم تتناغم مع آدم

دليل أسماء التوائم والإخوة

المراجع: لسان العرب لابن منظور، القاموس المحيط للفيروزآبادي، المعجم الوسيط، المصحف الشريف برواية حفص عن عاصم، وكتب تراجم الأعلام. منهجية التحقيق

آخر مراجعة:

أسئلة شائعة عن اسم آدم

ما معنى اسم آدم؟
اسم أبي البشر؛ قيل من الأُدْمة وهي السمرة، وقيل من أديم الأرض. اختلف أهل اللغة في أصل اسم آدم: فقال قوم هو عربي مشتق من الأُدْمة، وهي في المعاجم العربية السُّمرة الضاربة إلى لون التراب، يقال: رجل آدم وامرأة أدماء. وقال آخرون: هو من أديم الأرض، أي وجهها وظاهرها، لأنه خُلق من ترابها، ويُروى هذا المعنى عن ابن عباس. وذهب فريق ثالث إلى أنه اسم أعجمي كسائر أسماء الأنبياء القدماء، وأن موافقته للفظ العربي اتفاق.
ما حكم التسمية باسم آدم في الإسلام؟
التسمية بآدم مستحبة عند جمهور أهل العلم لأنها تسمية باسم نبي، بل باسم أبي البشر وأول الأنبياء، وقد دلّ حديث مسلم على أن الأمم الصالحة كانت تسمي بأسماء أنبيائها. وليس في الاسم تعبيد لغير الله، ولا معنى قبيح، ولا تزكية للنفس. وما يذكره بعض الناس من أن ذكر معصية آدم يجعل الاسم غير مستحسن لا وجه له؛ فقد تاب الله عليه واجتباه، والتسمية بالأنبياء تكريم لهم واقتداء بهم، ولم يكرهها أحد من الأئمة المتبوعين.
كيف يكتب اسم آدم بالإنجليزية والفرنسية؟
الكتابة الأشيع في الحالة المدنية: Adam. بالفرنسية: Adam. بالإنجليزية: Adam.
ما هو دلع اسم آدم؟
من ألقاب الدلع المتداولة لاسم آدم: دومي، أدّومي، دودو، آدومة، دامو، أدّو.

ابحث عن اسم آخر