أسماء ومعانيمعجم الأسماء والمعاني

معنى اسم

جُورِي

جوري · Jouri

الوردة الجورية الحمراء العطرة، نسبة إلى مدينة جُور في فارس

مؤنثفارسي معرّب
جرّب تناغمه مع اسم الأب

1بطاقة الهوية المعجمية

الاسم بالتشكيل
جُورِي
الجنس
مؤنث
الأصل اللغوي
اسم زهرة: الورد الجوري، نسبة إلى مدينة جُور ببلاد فارس
الجذر أو الاشتقاق
نسبة إلى جُور (اسم مدينة)، ولا صلة له بجذر الجَوْر بمعنى الظلم
الوزن الصرفي
فُعْلِيّ (اسم منسوب، خُففت ياؤه في التسمية)
عدد الحروف
4 حروف
الكتابة اللاتينية المعتمدة
JouriJouryJoriDjouri

2أصل اسم جوري ومعناه في المعاجم

الجوري في الأصل صفة منسوبة إلى «جُور»، وهي مدينة قديمة بإقليم فارس، تذكر كتب البلدان أنها اشتهرت بورد أحمر شديد العطر، فقيل له الورد الجوري. ثم صار اللفظ في الاستعمال الحديث يدل على الوردة الحمراء العطرية المعروفة، وهي التي يُستخرج منها ماء الورد في المشرق والمغرب. فاسم جوري معناه: الوردة الجورية، بما تحمله من جمال اللون وطيب الرائحة.

نُقل الاسم من الصفة المنسوبة «جُوريّ» بياء مشددة إلى العَلَم «جوري» بياء خفيفة، على عادة العرب في تخفيف الأسماء عند التسمية. وقد انتشر في العقود الأخيرة انتشاراً واسعاً في السعودية ودول الخليج، حتى صار من أكثر أسماء البنات شيوعاً هناك، ثم وصل إلى الشام والمغرب. وينبغي التنبه إلى أن الكلمة لا علاقة لها بالجَوْر، أي الظلم، فذلك جذر آخر.

يختار الوالدان اسم جوري لأنه يجمع بين جمال الزهرة ورقة اللفظ، فالبنت عندهما وردة البيت التي تملؤه عطراً. وهو اسم قصير خفيف، سهل النطق على الأطفال والكبار، ويحمل طابعاً عصرياً دون أن يكون غريباً. ويقابله في العربية أسماء أخرى من عالم الورد، كوردة وريحانة وزهرة، لكن جوري يتميز بخصوصية لونه وعطره.

3تصحيح المفاهيم الشائعة

الشائع

جوري مشتق من الجَوْر بمعنى الظلم، فهو اسم مكروه.

الصواب اللغوي

الاسم منسوب إلى مدينة جُور بضم الجيم، وأُطلق على الورد الأحمر الذي اشتهرت به، ولا صلة له بالجَوْر بفتح الجيم الذي هو الظلم.

الشائع

الجوري اسم لكل أنواع الورد.

الصواب اللغوي

الجوري نوع خاص من الورد الأحمر العطري، وهو المستعمل في صناعة ماء الورد، وليس كل وردة جورية.

4اسم جوري في القرآن الكريم وحكم التسمية به

غير مذكور في القرآن

لم يرد لفظ الجوري في القرآن الكريم. وورد لفظ «وردة» مرة واحدة في وصف السماء يوم القيامة في سورة الرحمن، وهو سياق آخر لا صلة له بمعنى الاسم.

حكم التسمية

التسمية بجوري جائزة عند أهل العلم، فهو اسم زهرة طيبة، والتسمية بأسماء الأزهار والنباتات معروفة عند العرب والمسلمين. وكونه منسوباً إلى مدينة فارسية لا يمنع التسمية به، فالأسماء المعرّبة والمنسوبة إلى البلدان مقبولة ما دام معناها حسناً. وليس فيه تعبيد لغير الله، ولا تزكية للنفس، ولا معنى مكروه بعد بيان أنه لا صلة له بالجور بمعنى الظلم. ومن العلماء من يذكّر بأن أسماء الأنبياء والصالحين أولى، وهذا من باب الأفضلية لا التحريم.

5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر

PASSPORT · PASSEPORT
Given name / PrénomJOURI
FrançaisJouri / Djouri
EnglishJoury / Jouri / Jori
P<MAR<<JOURI<<<<<<<<<<

في المغرب

اسم مقبول في الحالة المدنية المغربية لأنه لفظ عربي مستعمل ومعروف. الرسم اللاتيني الأنسب Jouri على الطريقة الفرنسية، وقد يُكتب Djouri في بعض الوثائق القديمة. يُستحسن أن يحدد الأب الرسم بنفسه أمام ضابط الحالة المدنية ثم يحافظ عليه.

في الخليج

الاسم من أكثر أسماء البنات انتشاراً في السعودية والخليج، ويُكتب في الجوازات غالباً Joury أو Jouri. لا يثير أي سؤال إداري، وتجد البنت كثيرات يحملن اسمها في المدارس الخليجية، فيحسن الالتزام برسم واحد في كل الوثائق.

في أوروبا والمهجر

في فرنسا يُقرأ Jouri بالجيم الفرنسية الرخوة، وهي قريبة من النطق المغربي. في البلدان الإنجليزية قد يُقرأ Joury كما في الإنجليزية «جوري»، وهو نطق صحيح. الاسم قصير وسهل ولا يحمل حروفاً صعبة على الأوروبيين.

الدليل الكامل لكتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية

6دلع اسم جوري

  • جوجو
  • جوّورة
  • جورية
  • جوي
  • روري
  • جورتي

7السمات الشخصية والأثر الصوتي

يتكون الاسم من مقطعين بالجيم المضمومة والراء والياء، فيُسمع ناعماً مستديراً فيه حنان. ويستدعي فوراً صورة الوردة الحمراء العطرة، فيرتبط بالأنوثة والجمال والرقة، ويوحي بشخصية لطيفة محبوبة، تترك أثراً طيباً في من حولها كما تترك الوردة عطرها في المكان بعد أن تغادره.

اجتماعياً يرتبط الاسم بقوة بالخليج، ويُعدّ هناك من الأسماء العصرية الأكثر انتشاراً. وفي المغرب ما يزال جديداً نسبياً، فيمنح صاحبته تميزاً دون غرابة. ويحبه الأهل لأنه اسم مبهج سهل يناسب الطفولة، ويبقى جميلاً لائقاً حين تكبر صاحبته وتصير أماً وموظفة ومربية.

قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.

8أسماء إخوة وتوائم تتناغم مع جوري

دليل أسماء التوائم والإخوة

المراجع: لسان العرب لابن منظور، القاموس المحيط للفيروزآبادي، المعجم الوسيط، المصحف الشريف برواية حفص عن عاصم، وكتب تراجم الأعلام. منهجية التحقيق

آخر مراجعة:

أسئلة شائعة عن اسم جوري

ما معنى اسم جوري؟
الوردة الجورية الحمراء العطرة، نسبة إلى مدينة جُور في فارس. الجوري في الأصل صفة منسوبة إلى «جُور»، وهي مدينة قديمة بإقليم فارس، تذكر كتب البلدان أنها اشتهرت بورد أحمر شديد العطر، فقيل له الورد الجوري. ثم صار اللفظ في الاستعمال الحديث يدل على الوردة الحمراء العطرية المعروفة، وهي التي يُستخرج منها ماء الورد في المشرق والمغرب. فاسم جوري معناه: الوردة الجورية، بما تحمله من جمال اللون وطيب الرائحة.
ما حكم التسمية باسم جوري في الإسلام؟
التسمية بجوري جائزة عند أهل العلم، فهو اسم زهرة طيبة، والتسمية بأسماء الأزهار والنباتات معروفة عند العرب والمسلمين. وكونه منسوباً إلى مدينة فارسية لا يمنع التسمية به، فالأسماء المعرّبة والمنسوبة إلى البلدان مقبولة ما دام معناها حسناً. وليس فيه تعبيد لغير الله، ولا تزكية للنفس، ولا معنى مكروه بعد بيان أنه لا صلة له بالجور بمعنى الظلم. ومن العلماء من يذكّر بأن أسماء الأنبياء والصالحين أولى، وهذا من باب الأفضلية لا التحريم.
كيف يكتب اسم جوري بالإنجليزية والفرنسية؟
الكتابة الأشيع في الحالة المدنية: Jouri. بالفرنسية: Jouri / Djouri. بالإنجليزية: Joury / Jouri / Jori.
ما هو دلع اسم جوري؟
من ألقاب الدلع المتداولة لاسم جوري: جوجو، جوّورة، جورية، جوي، روري، جورتي.

ابحث عن اسم آخر