معنى اسم
لَارَا
لارا · Lara
اسم أوروبي غير عربي، لا معنى قاطع له، ويُربط أحياناً بمعنى الحصن
1بطاقة الهوية المعجمية
- الاسم بالتشكيل
- لَارَا
- الجنس
- مؤنث
- الأصل اللغوي
- اسم أوروبي غير عربي، يرجع إلى اللاتينية، وشاع بصيغته الروسية تصغيراً لاسم لاريسا
- الجذر أو الاشتقاق
- ليس له جذر عربي
- الوزن الصرفي
- فَالا (وزن تقريبي)
- عدد الحروف
- 4 حروف · بدون نقاط
- الكتابة اللاتينية المعتمدة
- LaraLarahLaara
2أصل اسم لارا ومعناه في المعاجم
لارا اسم غير عربي، وليس له جذر في المعاجم العربية. وأصله الأقرب إلى الثبوت أمران: الأول أنه اسم لاتيني قديم، ورد في الأساطير الرومانية اسماً لإحدى حوريات الماء. والثاني، وهو سبب شهرته الحديثة، أنه في الروسية تصغير لاسم «لاريسا» اليوناني، المأخوذ من اسم مدينة قديمة في اليونان، ويُفسّر عادة بمعنى القلعة أو الحصن، وهو تفسير متداول لكنه غير قاطع.
اشتهر الاسم عالمياً في القرن العشرين بفضل رواية «دكتور جيفاغو» للكاتب الروسي باسترناك، التي حملت بطلتها اسم لارا، ثم انتقل إلى اللغات الأوروبية الأخرى. ووصل إلى البلاد العربية عبر الشام أولاً، ثم الخليج والمغرب، فصار من الأسماء العصرية للبنات. وتتداول بعض المواقع العربية معاني كالمحمية أو المشهورة، وهي معانٍ لا يسندها مصدر لغوي موثوق.
يختار الوالدان اسم لارا لخفته وأناقته وسهولة نطقه في كل اللغات، لا لمعنى عربي محدد. ومن الأمانة أن يعرف الوالدان أن الاسم أجنبي، وأن معناه غير قاطع، وأن المعنى الأكثر تداولاً له، أي الحصن، معنى محايد حسن. وهو اسم يناسب الأسر التي تعيش في المهجر أو تريد اسماً عالمياً، مع إدراك أنه لا يحمل بعداً عربياً أو دينياً.
3تصحيح المفاهيم الشائعة
لارا اسم عربي أصيل بمعنى المحمية أو المشهورة.
لا يوجد هذا الاسم في المعاجم العربية، وما يُنسب إليه من معانٍ عربية لا يستند إلى مصدر موثوق، وأصله لاتيني أو روسي يوناني.
لارا اسم إلهة وثنية فلا تجوز التسمية به.
لارا في الأساطير الرومانية حورية ثانوية لا إلهة معبودة مشهورة، والاسم الحديث جاء غالباً عبر التصغير الروسي للاريسا، والوالدان لا يقصدان الأسطورة، فلا يأخذ حكم أسماء الآلهة.
4اسم لارا في القرآن الكريم وحكم التسمية به
غير مذكور في القرآن
لم يرد اسم لارا ولا ما يقاربه في القرآن الكريم، فهو اسم غير عربي.
حكم التسمية
التسمية بلارا جائزة عند جمهور أهل العلم، فالقاعدة أن الأسماء غير العربية مباحة إذا كان معناها حسناً أو محايداً، ولم تكن مختصة بأهل دين آخر، ولا تحمل تعبيداً لغير الله ولا تزكية. ومعنى الحصن المتداول له محايد حسن. غير أن من العلماء من يكره التسمية بالأسماء الأجنبية الخالية من معنى عربي، ويرى أن الأسماء العربية الحسنة أولى، لما فيها من الحفاظ على الهوية وموافقة السنة في اختيار الاسم الحسن. فالاسم جائز، والأفضل غيره عند هؤلاء.
5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر
في المغرب
يشترط القانون المغربي أن يكون للاسم الشخصي طابع مغربي، ولارا اسم أجنبي صريح، لذلك قد يتردد بعض ضباط الحالة المدنية في تسجيله أو يطلبون رأي الجهة المختصة. وقد سُجّل الاسم لعدد من البنات في السنوات الأخيرة، لكن الأسلم أن يستفسر الأب في مكتبه قبل الولادة. والرسم اللاتيني Lara.
في الخليج
الاسم معروف ومنتشر في الخليج والشام، ويُكتب في الجوازات Lara. لا يُتوقع أي مانع إداري، وهو مألوف في المدارس الدولية والعربية هناك، فلا تجد صاحبته أي غرابة، ويكفي توحيد رسمه في كل الوثائق.
في أوروبا والمهجر
الاسم أوروبي الأصل، فهو مألوف تماماً في كل البلدان الأوروبية، ويُنطق صحيحاً دون أي صعوبة. ميزته الكبرى سهولة الاندماج في المدرسة والعمل، فلا يُعرف أصل صاحبته من اسمها. ولا يحتاج إلى أي تعديل في الرسم.
6دلع اسم لارا
- لولو
- لاري
- لوري
- روري
- لارتي
- لالا
7السمات الشخصية والأثر الصوتي
يتكون الاسم من مقطعين مفتوحين باللام والراء والمد، فيُسمع خفيفاً موسيقياً سهل الحفظ. ويوحي بالأناقة والنعومة والطابع العالمي، فيرتبط بشخصية رقيقة منفتحة، اجتماعية، تميل إلى الفنون والجمال. وقد يضفي عليه ارتباطه الأدبي بالرواية الروسية مسحة رومانسية عند من يعرفها من القراء.
اجتماعياً يُعدّ لارا من الأسماء العصرية المرتبطة بالأسر المنفتحة في الشام والخليج والمدن المغربية الكبرى. ويحبه الأهل لعالميته وسهولته، بينما يفضّل غيرهم أسماء عربية واضحة المعنى. وهو اسم محايد اجتماعياً، يناسب البيئات المختلفة دون أن يحمل دلالة دينية أو ثقافية خاصة.
قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.