أسماء ومعانيمعجم الأسماء والمعاني

معنى اسم

جُود

جود · Joud

الكرم والسخاء وبذل المعروف، والجَوْد بالفتح المطر الغزير؛ مشترك بين الجنسين

مشتركعربي أصيل ورد معناه أو جذره في القرآن
جرّب تناغمه مع اسم الأب

1بطاقة الهوية المعجمية

الاسم بالتشكيل
جُود
الجنس
مشترك
الأصل اللغوي
عربي أصيل، بمعنى الكرم والسخاء، مشترك بين الذكور والإناث
الجذر أو الاشتقاق
ج و د
الوزن الصرفي
فُعْل
عدد الحروف
3 حروف
الكتابة اللاتينية المعتمدة
JoudJoodJoude

2أصل اسم جود ومعناه في المعاجم

الجُود في المعاجم العربية: الكرم والسخاء، يقال: جاد الرجل بماله يجود جُوداً، فهو جواد، أي كثير العطاء. وأصل المادة يدور على الإحسان وبلوغ الغاية في الحسن، ومنه الجَوْدة، وجاد الشيء إذا صار جيداً، والجواد من الخيل: السريع الكريم الأصيل. فالاسم يحمل معنى البذل وحسن الخلق في آن واحد، ويُختار دعاءً بأن يكون المولود كريم النفس سخي اليد.

وبفتح الجيم «الجَوْد» هو المطر الغزير الواسع، يقال: جادت السماء إذا أمطرت جَوْداً. فيلتقي المعنيان في صورة العطاء الغامر الذي لا يُمنّ به. وقد روي في الحديث: «إن الله جواد يحب الجود ويحب معالي الأخلاق»، وصححه بعض أهل العلم، وفي الصحيحين أن النبي ﷺ كان أجود الناس، وكان أجود ما يكون في رمضان.

واسم جود حديث الانتشار علَماً، شاع في الخليج والشام في العقود الأخيرة للبنات خاصة، ويُسمّى به الذكور أيضاً، فهو من الأسماء المشتركة. وفي المغرب ما زال قليلاً نسبياً، ويُختار لقصره ووضوح معناه وإيقاعه الرصين، ولأنه يصلح للجنسين دون تغيير في لفظه، فيناسب الأسر التي تبحث عن اسم قصير عربي المعنى سهل النطق في الخارج.

3تصحيح المفاهيم الشائعة

الشائع

أن جود اسم مؤنث فقط

الصواب اللغوي

لفظ الجود مذكر في العربية، وهو مصدر يصح علماً للذكور والإناث، وإن غلب في الاستعمال الخليجي الحديث على البنات.

الشائع

أن جود هو الاسم الإنجليزي Jude

الصواب اللغوي

Jude اسم إنجليزي مأخوذ من يهوذا، أما جود فمصدر عربي بمعنى الكرم، والتشابه صوتي فقط، ولذلك يحسن تجنب كتابة Jude في الوثائق.

4اسم جود في القرآن الكريم وحكم التسمية به

ورد معناه أو جذره في القرآن

﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ﴾
سورة صٓ · الآية 31

لم يرد لفظ الجود في القرآن، ووردت مادته في وصف خيل سليمان عليه السلام بالصافنات الجياد في سورة ص، والجياد جمع جواد، وهو الفرس الكريم السريع.

حكم التسمية

التسمية بجود جائزة للذكور والإناث عند أهل العلم، فمعناه الكرم والسخاء، وهو خلق ممدوح في الشرع، وكان النبي ﷺ أجود الناس كما في الصحيحين. وليس في الاسم تعبيد لغير الله، ولا معنى مذموم. وأما التزكية فالمصدر هنا يُراد به الدعاء والتفاؤل لا الشهادة بالكمال، فلا يدخل في الأسماء التي غيّرها النبي ﷺ لما فيها من مدح النفس كبَرّة. فهو اسم حسن سالم من المحاذير.

5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر

PASSPORT · PASSEPORT
Given name / PrénomJOUD
FrançaisJoud
EnglishJood / Joud
P<MAR<<JOUD<<<<<<<<<<

في المغرب

جود اسم عربي واضح المعنى يُقبل في الحالة المدنية المغربية، ويُثبت رسم الولادة جنس المولود فلا يقع التباس. الكتابة الفرنسية الشائعة «Joud»، لأن ou في الفرنسية تؤدي الواو الممدودة، ويُتجنب «Jude» لأنه اسم أوروبي آخر.

في الخليج

في الخليج يُكتب في جوازات السفر غالباً «Joud» أو «Jood»، والاسم رائج جداً للبنات في السعودية والكويت والإمارات، ويُسمّى به الذكور أيضاً. لا إشكال إدارياً فيه، ويحسن توحيد التهجئة في جميع الوثائق.

في أوروبا والمهجر

في فرنسا يُقرأ حرف J في «Joud» قريباً من الجيم الشامية، وهو مقبول، وفي البلدان الإنجليزية تُفضّل «Jood». والاسم قصير وسهل، لكنه قد يُفهم في البلدان الإنجليزية على أنه Jude، فيضطر الأهل أحياناً إلى توضيح كتابته.

الدليل الكامل لكتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية

6دلع اسم جود

  • جوجو
  • جودي
  • جودة
  • جوّود
  • جودتي
  • دودي

7السمات الشخصية والأثر الصوتي

جود اسم من مقطع واحد، يبدأ بجيم قوية مجهورة، تليها واو ممدودة، ثم دال حاسمة في الختام، فيأتي قصيراً متيناً واضح الحدود. وهو يُنطق بسهولة في العربية، ويحتفظ بصورته في معظم اللغات الأوروبية مع تفاوت يسير في نطق الجيم لا يغيّر الاسم.

ويوحي الاسم بالكرم وسعة الصدر والعطاء، وبشخصية واثقة رصينة. وكونه مشتركاً يجعله عند البنت قوياً أنيقاً، وعند الولد كريماً وقوراً، فيمنح الأسرة مرونة نادرة. ويُستقبل بانطباع الحداثة الخليجية مع أصالة المعنى العربي القديم، فيرضي من يطلب العصرية ومن يطلب الأصالة في آن واحد.

قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.

8أسماء إخوة وتوائم تتناغم مع جود

للأولاد

دليل أسماء التوائم والإخوة

المراجع: لسان العرب لابن منظور، القاموس المحيط للفيروزآبادي، المعجم الوسيط، المصحف الشريف برواية حفص عن عاصم، وكتب تراجم الأعلام. منهجية التحقيق

آخر مراجعة:

أسئلة شائعة عن اسم جود

ما معنى اسم جود؟
الكرم والسخاء وبذل المعروف، والجَوْد بالفتح المطر الغزير؛ مشترك بين الجنسين. الجُود في المعاجم العربية: الكرم والسخاء، يقال: جاد الرجل بماله يجود جُوداً، فهو جواد، أي كثير العطاء. وأصل المادة يدور على الإحسان وبلوغ الغاية في الحسن، ومنه الجَوْدة، وجاد الشيء إذا صار جيداً، والجواد من الخيل: السريع الكريم الأصيل. فالاسم يحمل معنى البذل وحسن الخلق في آن واحد، ويُختار دعاءً بأن يكون المولود كريم النفس سخي اليد.
ما حكم التسمية باسم جود في الإسلام؟
التسمية بجود جائزة للذكور والإناث عند أهل العلم، فمعناه الكرم والسخاء، وهو خلق ممدوح في الشرع، وكان النبي ﷺ أجود الناس كما في الصحيحين. وليس في الاسم تعبيد لغير الله، ولا معنى مذموم. وأما التزكية فالمصدر هنا يُراد به الدعاء والتفاؤل لا الشهادة بالكمال، فلا يدخل في الأسماء التي غيّرها النبي ﷺ لما فيها من مدح النفس كبَرّة. فهو اسم حسن سالم من المحاذير.
كيف يكتب اسم جود بالإنجليزية والفرنسية؟
الكتابة الأشيع في الحالة المدنية: Joud. بالفرنسية: Joud. بالإنجليزية: Jood / Joud.
ما هو دلع اسم جود؟
من ألقاب الدلع المتداولة لاسم جود: جوجو، جودي، جودة، جوّود، جودتي، دودي.

ابحث عن اسم آخر