معنى اسم
إِيلِيَّا
إيليا · Iliya
إلهي هو الله، وهو صيغة من اسم النبي إلياس عليه السلام
1بطاقة الهوية المعجمية
- الاسم بالتشكيل
- إِيلِيَّا
- الجنس
- مذكر
- الأصل اللغوي
- عبري الأصل، وهو صيغة من اسم النبي إلياس عليه السلام شاعت في التراث المشرقي
- الجذر أو الاشتقاق
- ليس له جذر عربي؛ من العبرية «إيليّاهو» بمعنى إلهي هو الله
- الوزن الصرفي
- لا وزن عربياً له (اسم أعجمي)
- عدد الحروف
- 5 حروف
- الكتابة اللاتينية المعتمدة
- IliyaIliaIlyaIliyahElia
2أصل اسم إيليا ومعناه في المعاجم
إيليّا صيغة من اسم النبي الذي يُعرف في القرآن باسم إلياس عليه السلام، وأصله في العبرية «إيليّاهو» المركب من «إيلي» أي إلهي، و«ياهو» وهو اختصار لاسم الله عندهم، فمعناه: إلهي هو الله. ويرى كثير من الباحثين أن الاسم انتقل إلى اليونانية بصيغة إلياس، ومنها جاءت الصيغة المعروفة في العربية، بينما حفظت السريانية والعربية المسيحية صيغة إيليّا القريبة من الأصل العبري.
واشتهرت صيغة إيليّا في الكنائس الشرقية وبين أهل الشام والعراق، ومن أشهر حامليها الشاعر المهجري إيليّا أبو ماضي. ويُستعمل الاسم في الروسية والشعوب السلافية بصيغة قريبة جداً من الأصل نفسه. وفي السنوات الأخيرة صار الاسم يختاره آباء مسلمون في المغرب وأوروبا، لأنه صيغة من اسم نبي، ولأن نطقه سهل في العربية والفرنسية معاً.
3تصحيح المفاهيم الشائعة
أن إيليا هو «إيلياء»، الاسم القديم لمدينة القدس
إيلياء بالهمزة في آخرها اسم روماني للقدس، من إيليا كابيتولينا نسبة إلى أسرة الإمبراطور هادريان، وقد ورد في كتب السيرة والحديث، ولا علاقة له باسم النبي.
أن إيليا اسم مسيحي لا يصح للمسلم
هو صيغة من اسم نبي يؤمن به المسلمون، فالتسمية به كالتسمية بإلياس، وإن كانت صيغة إلياس هي الواردة في القرآن.
4اسم إيليا في القرآن الكريم وحكم التسمية به
ورد معناه أو جذره في القرآن
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾﴿وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ﴾لم ترد صيغة «إيليّا» في القرآن، لكن النبي نفسه ورد ذكره باسم «إلياس» في سورة الأنعام وسورة الصافات.
حكم التسمية
التسمية بإيليّا جائزة، لأنها صيغة من اسم نبي كريم، والتسمي بأسماء الأنبياء محمود عند أهل العلم، وقد جاء في صحيح مسلم أن الأمم السابقة كانوا يسمّون بأنبيائهم والصالحين قبلهم. غير أن بعض العلماء يرون الأولى اختيار الصيغة الواردة في القرآن «إلياس»، لأنها المعروفة عند المسلمين، وصيغة إيليّا غلبت في الاستعمال المسيحي. ولا محذور في معنى الاسم، ولا تعبيد فيه لغير الله، فالأمر فيه واسع.
5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر
في المغرب
إيليّا اسم مقبول في الحالة المدنية المغربية بوصفه صيغة من اسم نبي، وإن كان أحدث انتشاراً من إلياس. يُكتب بالفرنسية Iliya أو Ilia، ويُستحسن تجنب Ilya إذا أريد إظهار الياء الممدودة في النطق، مع توحيد الصيغة في كل الوثائق.
في الخليج
الاسم نادر في الخليج حيث تغلب صيغة إلياس، فقد يُسأل عن صلته بها. يُكتب في الجوازات Iliya أو Ilya، والصيغة الأولى أوضح في القراءة الإنجليزية. ويكفي في شرحه أن يقال إنه صيغة من اسم النبي إلياس عليه السلام.
في أوروبا والمهجر
الاسم مألوف جداً في أوروبا بصيغ Ilya وIlia وElia، فلا يجد الطفل صعوبة في نطقه أو كتابته، وهو من أيسر الأسماء اندماجاً في المدارس الأوروبية، ويُعرف هناك بأنه صيغة من الاسم الكتابي Elijah.
6دلع اسم إيليا
- إيلي
- إيلو
- ليّو
- لولو
- إيليو
- إليوش
7السمات الشخصية والأثر الصوتي
يتكون الاسم من مقاطع مفتوحة متتالية، تتكرر فيها الياء واللام، وينتهي بألف ممدودة، فيخرج نطقه رقيقاً موسيقياً، خالياً من الحروف الحلقية والمفخمة. ويوحي ذلك بالرقة والهدوء واللطف. ويسهل نطقه على الأطفال منذ سنواتهم الأولى، كما يسهل على غير العرب، لأن حروفه موجودة في أغلب اللغات تقريباً.
ولأنه صيغة من اسم نبي، ينظر إليه الناس بتقدير، ويرون فيه اسماً ذا عمق ديني وحضاري. وانتشاره في ثقافات متعددة يجعله اسماً عالمياً، فيبدو حامله منفتحاً، ويسهل عليه التعارف في البيئات المختلفة دون أن يتخلى عن جذور اسمه. وهو اسم رقيق دون ضعف، قديم دون أن يبدو قديماً.
قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.