معنى اسم
أَمِير
أمير · Amir
صاحب الأمر وولي الشأن، ذو الإمارة والرئاسة على قومه
1بطاقة الهوية المعجمية
- الاسم بالتشكيل
- أَمِير
- الجنس
- مذكر
- الأصل اللغوي
- اسم عربي أصيل
- الجذر أو الاشتقاق
- أ م ر
- الوزن الصرفي
- فَعِيل
- عدد الحروف
- 4 حروف
- الكتابة اللاتينية المعتمدة
- AmirAmeerEmirAmire
2أصل اسم أمير ومعناه في المعاجم
الأمير في المعاجم العربية: ذو الأمر، أي من يتولى الأمر ويملك النهي فيه، على وزن «فعيل» بمعنى فاعل، من أَمَرَ يأمُر. والإمارة والإمرة: الولاية، ويقال: تأمّر فلان على القوم، إذا تولى أمرهم. وتطلق الكلمة على الحاكم والقائد ورئيس القوم، وعلى قائد الجيش في القتال، ومنه «أمير المؤمنين» لقباً للخليفة منذ عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
وانتقل اللفظ من الوصف إلى العلمية، فصار اسماً يُسمى به المولود رجاء أن يكون سيداً في قومه، قائداً لنفسه قبل غيره. وهو اسم قديم في العربية، لكنه شاع اسماً شخصياً في العصر الحديث خاصة، في المغرب والمشرق وتركيا وإيران، حيث يُنطق «أمير» أو «إمير»، ويُكتب في التركية Emir، ويُستعمل في الفارسية والأردية بالصيغة نفسها تقريباً.
ويختاره كثير من الآباء لقصره وسهولة نطقه في العربية واللغات الأوروبية، ولمعناه الدال على الرفعة والقيادة. ويحسن التنبيه على أنه يختلف عن «عامر» بالعين، الذي معناه العامر بالحياة والعمران، وإن تقاربا في النطق عند غير العرب. ويحسن بالوالدين أن يغرسا في الولد المعنى النبيل للاسم، فالإمارة في التراث العربي الإسلامي تكليف ومسؤولية قبل أن تكون تشريفاً ووجاهة، وقد قيل: سيد القوم خادمهم.
3تصحيح المفاهيم الشائعة
أن أمير وعامر اسم واحد يُكتب بطريقتين.
هما اسمان مختلفان: أمير بالهمزة من الأمر والإمارة، وعامر بالعين من العمارة والعمر. ويلتبسان في الرسم اللاتيني لأن Amir قد يُقرأ للاسمين، ولذلك يُكتب عامر غالباً Amer أو Aamer.
أن التسمية بأمير محرمة لأنها لقب سلطة لا يحمله إلا الحاكم.
لم يحرّمه أحد من أهل العلم المعتبرين؛ فهو اسم معناه صاحب الأمر، ولا يدعي حامله ولاية حقيقية. وإنما المحذور ما فيه تعاظم مطلق مثل «ملك الأملاك»، وأمير لا يبلغ ذلك.
4اسم أمير في القرآن الكريم وحكم التسمية به
ورد معناه أو جذره في القرآن
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا﴾لم يرد لفظ «أمير» في القرآن، لكن جذره كثير الورود، ومنه «أولي الأمر» في سورة النساء بمعنى أصحاب الولاية والشأن.
حكم التسمية
التسمية بأمير جائزة عند أهل العلم، وليس فيها تعبيد لغير الله ولا معنى مذموم. وقد تكلم بعض العلماء في الأسماء الدالة على السلطة والرفعة، فكرهوا ما فيه تعظيم مطلق لا يليق إلا بالله، كملك الملوك وقاضي القضاة، أما «أمير» فوصف بشري معتاد كان يُطلق على الولاة وقادة السرايا في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فلا يدخل في المنع. ومن رأى فيه شيئاً من التزكية فهي يسيرة لا تبلغ حد الكراهة عند الجمهور، والأمر فيه واسع.
5الاعتماد في الحالة المدنية وكتابة جواز السفر
في المغرب
يُقبل الاسم في الحالة المدنية المغربية دون إشكال، ويُكتب بالفرنسية غالباً Amir. وينبغي التحقق من كتابته بالعربية «أمير» بالهمزة لا «امير»، وعدم الخلط بينه وبين «عامر» في الرسمين العربي واللاتيني.
في الخليج
في الخليج يُكتب الاسم في الجوازات Ameer أو Amir، ويُنطق بفتح الهمزة وكسر الميم. وقد يبدو لبعض الناس هناك لقباً أكثر منه اسماً، لأن الكلمة مستعملة في ألقاب الحكام، لكنه مقبول ومعروف اسماً شخصياً.
في أوروبا والمهجر
في أوروبا الاسم سهل جداً في النطق والكتابة، ومألوف لأنه موجود في الثقافات التركية والفارسية والعبرية أيضاً. ويُنطق Amir في الفرنسية «أمير» بلا تحريف، ولا يسبب أي إشكال في الوثائق.
6دلع اسم أمير
- ميرو
- أمّور
- ميمو
- أميرو
- مير
- أمّوري
7السمات الشخصية والأثر الصوتي
يبدأ الاسم بهمزة مفتوحة يليها ميم مكسورة ومد بالياء، وينتهي براء مكررة، فيُسمع رنّاناً واضحاً فيه حركة واستمرار. وقصره يجعله سهلاً، بينما تمنحه الراء في آخره قوة وحضوراً عند النداء. وخلوه من الحروف الحلقية الصعبة يجعله مفهوماً في كل اللغات تقريباً دون تحريف.
ويوحي الاسم بمعاني القيادة والرفعة والمسؤولية، فيُنظر إلى حامله نظرة فيها شيء من التوقع والثقة. ومن المفيد أن يعلم الوالدان أن بعض الناس يربطونه بالتدليل والترف، فيُستحسن أن يقترن في التربية بمعنى أن الأمير الحق من ملك نفسه وخدم غيره.
قراءة في الوقع الصوتي والانطباع الاجتماعي للاسم، وليست حكماً على شخصية حامله.